29.01.2011
Einen Film drehen
Mit Bombay TV kann man Filmszenen aussuchen und dazu Untertitel schreiben. Probiert es doch mal aus!
11:15 Publié dans Classes de première, Classes de seconde, Schreiben, Tools & co. | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
25.01.2011
Vereine
Wir treffen uns bei TodaysMeet, um über das Engagement in Vereinen zu diskutieren.
Vereinsmitglieder stellen sich vor: Adventsmarkt auf der Burg in Klempenow
09:00 Publié dans Classes de première, Hören & sehen, Kultur | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
24.01.2011
Dictionnaires
Une multitude de dictionnaires en tous genres sur le site d'allemand de l'académie de Versailles. Danke, Katrin Goldmann!
05:10 Publié dans Classes de première, Classes de seconde, Classes de terminale, Vokabeln | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
19.01.2011
Bewerbungsbriefe
Ein Bewerbungsbrief für eine Tätigkeit in einem Verein (Format RTF) (Format Word)
Hier ist ein Link mit Informationen zu Bewerbungsbriefen. Links unten sind Briefbeispiele.
19:23 Publié dans Classes de première, Schreiben | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
15.01.2011
Vereine in Deutschland
Hier sind allgemeine Informationen zu Vereinen in Deutschland. Originell: die sieben verrücktesten Vereine.
Hier sind spezielle Informationen zu existierenden Vereinen.
Noch eine Internetseite, um Vereine in Deutschland zu finden.
09:50 Publié dans Classes de première, Kultur | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
12.01.2011
Vokabeln lernen mit Bildern
Hier ist eine Schweizer Internetseite mit ganz einfachen Vokabeln (auf "Deutsch" klicken, dann "Bildwortschatz" suchen). Man klickt auf das Bild, das zu einem Wort passt.
Die Seite bietet auch zu anderen Themen (Grammatik, etc.) gute Übungen an.
09:25 Publié dans Classes de première, Classes de seconde, Classes de terminale, Grammatik, Vokabeln | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
11.12.2010
Vilgeneu
Vilgeneu ist der Presseblog, der von den SchülerInnen der Première LV1 in den nächsten Stunden verwaltet wird. Jede(r) Schüler(in) bekommt Autorenrechte, das heißt, er oder sie kann selber Artikel publizieren und löschen.
Zugang für Autoren über dotclear (c'est en cliquant ici que vous pouvez taper votre login et mot de passe afin de publier un article).
18:10 Publié dans Classes de première, Lesen, Presseprojekt, Schreiben | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : presse
08.12.2010
Yabla Videos
Yabla bietet Videos mit Untertiteln und deutsch-englischen Wörterbüchern an. Die Demo-Videos sind kostenlos.
16:34 Publié dans Classes de première, Classes de seconde, Classes de terminale, Hören & sehen | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
Lisis Vortrag über Journalismus
Lisi, unsere österreichische Assistentin und Publizistikstudentin, hat uns einen Vortrag über Journalismus gehalten. 
06:38 Publié dans Classes de première, Presseprojekt | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : presse
07.12.2010
Sondage-concours Allemagne
Cliquez ici pour participer à un sondage sur l'Allemagne, organisé par l'Institut Goethe. En répondant, on peut gagner un des nombreux prix proposés.
05:37 Publié dans Classes de première, Classes de seconde, Classes de terminale, Kultur | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
05.12.2010
Comics schreiben
Wollt ihr kurze Comics schreiben? Hier ist Make beliefs Comix, ein einfaches (englisches...) Tool.
10:45 Publié dans Classes de première, Classes de seconde, Schreiben | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : comics
Uli Steins Adventskalender
Hier geht's zu Uli Steins unschlagbaren Cartoons, in Adventskalenderformat.
05:46 Publié dans Classes de première, Classes de seconde, Classes de terminale, Kultur | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : weihnachten
04.12.2010
Traducteur, si je te tiens...
Les traducteurs électroniques fâchent certains et enchantent d'autres. Je suis assez d'accord avec Jean Véronis qui trouve qu'il faut les utiliser pour ce qu'ils arrivent à offrir : ils fournissent une connaissance globale du thème dont parle l'auteur du texte. Pour plus de détails, je propose de lire un article de blogue de Jean Véronis à ce sujet. Nous y apprenons que REVERSO est plus performant que SYSTRAN, traducteur proposé par Google et Yahoo (ne vous l'avais-je pas dit :), chers et chères élèves ?).
Bon, pas très cohérent par rapport à ce que je viens de dire, mais je viens de découvrir Transmiti, un logiciel qui se base sur le traducteur SYSTRAN et qui permet d'afficher en un simple clic la traduction d'un mot surligné dans un texte offline ou online. C'est pratique quand même ! Espérons que REVERSO propose un logiciel comparable un de ces quatre.
19:52 Publié dans Classes de première, Classes de seconde, Classes de terminale, Tools & co. | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
01.12.2010
Ressorts von Onlinezeitschriften
Arbeitsblatt für die Gruppe 1ère LV1 zum Thema Ressorts von Onlinezeitschriften für Jugendliche.
12:55 Publié dans Classes de première, Presseprojekt | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : zeitschriften
28.11.2010
Lesen Sie Zeitung?
Wir treffen uns bei TodaysMeet, um uns über Zeitungen und Zeitschriften zu unterhalten.
07:56 Publié dans Classes de première, Presseprojekt | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
26.11.2010
Deutsche Presse
Übung zum Thema "Die deutsche Presselandschaft" (von Delphine Courtieu, Lycée Pierre Larousse, mars 2008).
06:47 Publié dans Classes de première, Lesen, Presseprojekt | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
24.11.2010
Mitschreiben bei Yoorite
Der Kern & Kern Media Verlag in Bonn hat vor kurzer Zeit die Webseite Yoorite ins Leben gerufen, für alle, die Spaß an der deutschen Sprache und am Schreiben haben. Dort kann jeder Artikel zu aktuellen Themen, Hobbies und Interessen veröffentlichen. Yoorite ist als Community angelegt, das heißt User können Texte nicht nur schreiben und lesen sondern auch kommentieren. Deutschlernende können deutsche Aufsätze, Gedichte und Gedanken bei Yoorite hochladen. (Text nach Natalie Beutel)
14:11 Publié dans Classes de première, Presseprojekt, Schreiben | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : schreiben
Kurzpublikationen
Fodey.com ist eine Internetseite, auf der man kurze statische oder animierte Texte veröffentlichen kann. Die Rubrik newspaper eignet sich für das Schreiben von Zeitungsartikeln. Hier ist ein Beispiel.
07:17 Publié dans Classes de première, Presseprojekt, Schreiben | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : presse
17.11.2010
Zugunglück
Schreiben Sie Ihre Übersetzung des Textes Horror am Bahnübergang (BILD) als Kommentar.
19:56 Publié dans Classes de première, Schreiben | Lien permanent | Commentaires (14) | Envoyer cette note
Die Deutschen
Hier ist ein Link zum Thema "Deutsche Geschichte" (Fernsehfilme, Quiz, usw.). Sehr spannend!
05:45 Publié dans Classes de première, Classes de seconde, Classes de terminale, Kultur | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
15.11.2010
Kindernetz
Hier ist eine interessante Internetseite mit vielen Videos.
06:58 Publié dans Classes de première, Classes de seconde, Classes de terminale, Kultur | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
Wir sind Deutschland
Deutschlandporträts der Deutschen Welle, nach Bundesländern geordnet.
05:25 Publié dans Classes de première, Classes de seconde, Classes de terminale, Kultur, Lesen | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
06.11.2010
Einheit "Presse" (Premières)
Wir werden in der Einheit "Presse" unter anderem die Technik des Pressy writing üben. Das heißt, ein Artikel soll gekürzt werden. Hier ist ein Beispiel dazu.
09:00 Publié dans Classes de première | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : presse
21.10.2010
Audioboo
Mit Audioboo kann man Tonaufnahmen im Internet machen. Man muss sich dafür registrieren. Hier ist ein Beispiel.
05:30 Publié dans Classes de première, Classes de seconde, Classes de terminale, Hören & sehen, Sprechen, Tools & co. | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : audiotool
20.10.2010
Contrôles avant les vacances - rectificatif
En raison des mouvements de grève, les contrôles prévus pour le mardi 19 octobre en classes de Terminale et de Première seront repoussées au 4 novembre 2011, sauf celui de la 1ère LV2 qui aura lieu le 21 octobre.
11:30 Publié dans Classes de première, Classes de terminale, Kommunizieren | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
11.10.2010
Waldkindergarten
Kopieren Sie Ihren Text als Kommentar unter dieses Feld.
Ciquez sur "Commentaires" en-dessous de ce champ, écrivez votre prénom et une adresse courriel. Copiez ensuite votre texte et cliquez sur "Envoyer".
10:10 Publié dans Classes de première, Schreiben | Lien permanent | Commentaires (22) | Envoyer cette note | Tags : erziehung
29.09.2010
Faire prononcer du texte allemand
Text-to-speech.imtranslator.net est un outil qui permet d'obtenir un avatar qui prononce jusqu'à mille signes de texte (environ 200 mots). Seul bmol : a publicité est très présente.
14:56 Publié dans Classes de première, Classes de seconde, Classes de terminale, Hören & sehen | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : prononciation
23.09.2010
Seltsames Überlebenstraining für Zwölfjährige
12:26 Publié dans Classes de première, Lesen, Schreiben | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : erziehung
12.09.2010
Concours de théâtre
L'académie de Versailles organise, comme l'année dernière, un concours de théâtre. Voici des informations à ce sujet.
06:16 Publié dans Classes de première, Classes de seconde, Classes de terminale, Schreiben, Sprechen | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : theater
10.09.2010
Les premières statistiques de Vilgénis
Bravo à vous, les 64 élèves qui avez rempli en ligne votre fiche de renseignement. Vous représentez 61% du nombre total de mes élèves. C'est un bon score pour un premier travail à distance. Cliquez sur "Lire la suite" pour trouver quelques résultats.
15:29 Publié dans Classes de première, Classes de seconde, Classes de terminale, Kommunizieren | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note