didaktik.fr

Etienne hat versucht, Augustin Kleider zu schenken - ohne Erfolg!

Was mögen Alice, Hicham, Simon, Alexandre, Toki, Louis, Théophile und Rachel (oder ihre Familie)?

Was machen Théophile, Louis, Toki, Hicham, Alexandre, Simon, Benoît, Alice und Amandine (oder ihre Familie) gern?

Bravo, Jessie, Julie, Roxane et Sarah, pour ce beau projet que vous avez réalisé quasiment en autonomie. Mein Kompliment!

Fotos: gefunden auf jugendfotos.de (FotografInnen: derMaggo, Stefan Franke, Tiggy, kakadu und capri).

Vous avez écrit un texte allemand, et vous voulez savoir comment il faudrait le prononcer si vous deviez le présenter à l'oral. Allez sur le site du traducteur Reverso et insérez votre texte allemand. Cliquez sur les drapeaux signifiant "traduire de l'allemand vers le français". L'icône X apparaît. Cliquez dessus. Vous entendrez une voix de synthèse prononcer votre texte. Praktisch, oder?

Ricky Shane sagt 1969, er mache nicht gerne Komplimente...

Wie sagt man jemandem, dass man seine Kleider schick findet? Zum Beispiel so:

Die Hose steht dir wirklich gut (te va vraiment bien).

Dein Schal passt gut zu deinen Augen (va bien avec tes yeux).

Dieses Kleid macht dich schlank (t'affine).

Ich finde dein T-Shirt topmodern.

Dein Hemd sieht schick aus (est chic, "a l'air chic").

Wie macht man jemandem Komplimente? Zum Beispiel so wie in diesem Film von Viewpoint (Michigan University). 

Hier ist das Skript dazu:

A Hallo Sara, wie geht's?
B Hallo Niclas. Gut, und dir?
A Hm, mir geht's auch gut.
B Gut.
A Ich mag dein Halsband.
B Oh, vielen Dank. Ich habe das selbst gemacht.
A Wirklich? [B: Ja, ja.] Oh toll. OK, dann mach's [A: OK.] gut.
B Tschüss.

Bist du eher ein Dorffan oder eher ein Stadtfan?

Auf dem Land leben

In der Stadt leben

Beantworte die Fragen.

Foto: Bücherwurm, Arbeitsheft Sprachbuch 2.

Hier sind zwei fast gleiche Bilder. Findest du die Unterschiede? Wenn ja, klicke auf das rechte Bild.

Wie spricht man große Zahlen aus?

3.456

4.000.000.000

An welche mysteriöse Person auf dem Bild denke ich? Was hat sie heute gemacht? Hört euch die Fragen der 5ème3 an.

Hallo ! Wer will unser Perfekt-Gedicht sprechen üben ? Los geht's!

Normal gesprochen :

Zum Mitsprechen :

Estelles Version :

Quelle: Wie geht's, 6ème (éditions Hachette).

Wollt ihr auch einen "Voki" machen? Das ist ganz einfach, und es macht Spass! Hier ist eine französische Erklärung dazu.

Afin de mieux formuler ton auto-portrait, tu peux utiliser le concordancier AntConc3.2.1w et le corpus Brieffreunde.org.

Enregistre d'abord le corpus dans tes documents. Ensuite, va sur AntConc3.2.1w et ouvre le logiciel en cliquant sur "Exécuter". Clique en haut à gauche sur "File" et "open file". Télécharge ensuite le corpus. Tape un mot clé dans la case en bas à gauche. Vérifie que tu as bien validé l'onglet "Concordance" en haut à gauche.

Exemples de mots clés : Ich, bin, habe, interessiere, Musik, Sport, Freunde, etc.

Tu peux aussi utiliser la fonction "cluster" pour trouver les mots avec lesquels ton mot clé apparaît le plus souvent.

"Twain Wegner" / License(by-nc)

Comment présenter un texte allemand sans trébucher sur les nombres ou chiffres ? Françoise Hauff, professeur d'allemand dans les Yvelines, nous propose un petit cours bien utile sur les chiffres.

Pour compléter ce cours, voici une information concernant les chiffres de type "1.23" ou "1,23". On les prononce "eins Komma dreiundzwanzig". S'il s'agit d'un prix, on dit "Das kostet einen Euro dreiundzwanzig".

Et si vous écoutiez des verbes forts ?

Eh oui, j'ai bien dit "écouter" ! Annik Rubens, une journaliste allemande que je trouve drôle et sympathique, a enregistré une longue liste de verbes forts (présent, imparfait, passé composé).

Voici la trace écrite de ce qu'elle lit.  Anniks starke Verben.pdf

Dans ce fichier, il manque les traductions vers le français, mais vous pouvez les rajouter au fur et à mesure de les apprendre, si vous voulez.

D.R.

Comment prononcer les mots allemands ?  Le site  Forvo présente la prononciation des mots de plusieurs langues, dont l'allemand.

Der Nikolaus kommt am 6. Dezember.

Gedichte lesen:

Gedichte hören (auf Podcast klicken):