10.06.2010
Filmkritiken "Lola rennt"
Korpus_ Filmkritiken_Lola_rennt
Konkordanz zu den Filmkritiken "Lola rennt" (mot de passe : voir avec Mme Lacroix).
Comment rédiger et réviser la première version de votre critique de film ? Filmkritik rédaction et révision
Positive und negative Urteile finden. Übungen Filmkritik
06:27 Publié dans Schreiben | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
03.06.2010
Créer son magazine en ligne
Comment créer et publier un magazine en ligne ? Suivez la démo sur Madmagz.
07:08 Publié dans Schreiben | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
14.05.2010
Forums de discussion
J'ai trouvé deux forums en ligne qui permettent de s'échanger avec d'autres sur l'Allemagne (en français) ou sur la France (en allemand). Le premier s'appelle L'Allemagne au Max, le deuxième Bonjour Frankreich. Allez voir - c'est très varié.
07:41 Publié dans Classes de seconde, Kultur, Schreiben | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : deutschland, frankreich
26.04.2010
Online-Sprachkurse
Languages online est un cours d'allemand fait par des Australiens. Les rubriques et certaines explications sont en anglais - accrochez-vous ! Je trouve les activités plaisantes et abordables.
Passwort Deutsch est un cours d'allemand en ligne assez complet. Les consignes sont en allemand. On peut faire un test de niveau sur ce site.
12:13 Publié dans Classes de seconde, Deutsch lernen, Grammatik, Schreiben | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
13.04.2010
Google documents - encore mieux qu'avant
Nous avons déjà eu l'occasion de travailler avec Google documents (exposés sport), et nous en avons vu les limites lors du travail simultané de plusieurs personnes sur le même document. Cette vidéo de Fabrice Gély présente les progrès spectaculaires qui ont été fait depuis peu au niveau de cet outil de publication collaborative. Merci à Jürgen Wagner d'avoir diffusé cette information.
07:00 Publié dans Schreiben, Tools & co. | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : outils, publication
01.04.2010
Musik und Sketch Engine
Comment dire "Je joue d'un instrument" ; "Je joue depuis..." ; "J'aime aller à un concert de...", etc. ? Inspirez-vous de ce que d'autres ont dit.
Voici des solutions possibles : SketchEngine_Musik_Lösung.rtf
06:09 Publié dans Schreiben | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : musik, konkordanzen
30.03.2010
Ich und die Musik
Machst du Musik? Welche Musik hörst du?
07:30 Publié dans Schreiben | Lien permanent | Commentaires (105) | Envoyer cette note | Tags : musik
29.03.2010
Ein Geburtstagslied schreiben
Habt ihr Lust, ein Geburtstagslied zu schreiben? Hier ist ein Wettbewerb zu diesem Thema [concours d'écriture d'une chanson d'anniversaire].
14:25 Publié dans Kultur, Schreiben | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : geburtstag
25.03.2010
Partnerdiktat
Bild von Nic (www.nikitiki.ch)
Diktiert einander ein paar Zeilen unseres aktuellen Textes. Schreibt sie als Kommentar zu diesem Artikel.
Hier könnt ihr hören, wie man diese Zeichen sagt: . , ; : ? ! -.
06:14 Publié dans Schreiben, Sprechen | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : ponctuation, diktat
18.03.2010
Rédiger à l'aide de Sketch Engine
Comment rédiger en allemand ? Voici quelques activités basées sur le concordancier Sketch Engine. Conseils de rédaction sketch engine.rtf
05:14 Publié dans Schreiben | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : concordance, schreiben
24.02.2010
Das verflixte ß
Wie tippt man das ß [ess-tsète], wenn man im Internet surft?
Alt + 225 = ß
Explication en français:
Enfoncer la touche "Alt" du côté gauche de l'ordinateur, la maintenir et taper successivement 2-2-5, ensuite lâcher les 4 touches.
20:05 Publié dans Schreiben, Tools & co. | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
04.02.2010
3e3 - Übersetzung Maria Riesch (1)
12:18 Publié dans Classes de seconde, Kultur, Schreiben | Lien permanent | Commentaires (4) | Envoyer cette note | Tags : sport
03.02.2010
Korpus "Tagebuch"
Hier ist ein Korpus zum Thema "Tagebuch" (Sketch Engine). Login und Passwort: Frau Lacroix fragen.
Hier ist deWac , der sehr große Korpus.
Hier ist eine Übung mit Konkordanzen. TagebuchKonkordanzen.pdf
16:57 Publié dans Schreiben | Lien permanent | Commentaires (9) | Envoyer cette note | Tags : tagebuch, korpus
02.02.2010
Deutschlerner-Chat
Lust, Deutsch zu sprechen/schreiben? Andi Neustein hat einen Deutschlerner-Chat organisiert. Wer will mitmachen?
21:53 Publié dans Classes de seconde, Schreiben, Sprechen | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : chatten
01.02.2010
Übersetzung Artikel Maria Riesch
Hier ist ein Artikel über die Skifahrerin Maria Riesch. Übersetzt in Gruppen von drei oder vier SchülerInnen je drei Zeilen des Artikels. Schreibt das Ergebnis als Blog-Kommentar.
ELacroix_Übersetzung_MariaRiesch.pdf
Quelle: http://www.kindernetz.de/minitz/
14:09 Publié dans Classes de seconde, Kultur, Schreiben | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : sport
30.01.2010
Eine Postkarte aus Frankreich
Le "Deutschmobil", organisme pour encourager les Allemand(e)s à apprendre le français et les Français(e)s à apprendre l'allemand, invite à un concours basé sur l'envoi d'une carte postale de son pays. On doit expliquer très brièvement pourquoi il est intéressant de parler la langue de ce pays.Je vous propose de faire vous-même une très belle photo et de la tirer sur du papier cartonné. Ainsi, vous allez certainement faire un carton :) !
Wer macht mit? Hier sind Informationen zum Wettbewerb. Stichdatum: 15. Mai 2010.
08:38 Publié dans Kultur, Schreiben | Lien permanent | Commentaires (1) | Envoyer cette note | Tags : schreiben, wettbewerb
27.01.2010
Jennifer K.s Tagebuch
15:12 Publié dans Schreiben | Lien permanent | Commentaires (6) | Envoyer cette note | Tags : tagebuch
19.01.2010
Du und der Sport
06:05 Publié dans Classes de seconde, Schreiben, Sprechen | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : sport
18.01.2010
Postkarten zur Fußball-WM
Verschickt doch eine Postkarte mit Fußball-Slogan!
05:58 Publié dans Classes de seconde, Kultur, Schreiben | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : sport
13.01.2010
4e LV2 - Fragen zur Sprechsituation 2, Kapitel 4
Hier sind eure Fragen und meine Antworten zu den Dialogen 1 und 2. Googledocument
17:00 Publié dans Schreiben | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
12.01.2010
Zeitplan
Zeitplan
Der Stundenplan
ist zu strikt
und dauert zu lange
schule
agathe und maxime
16:58 Publié dans Schreiben | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : elfchen, schule
Leere
Leere
groβe Leere
Sehr groβe Leere
Das ist unsere gesamtschule
Deine?
Alexandre C., Antonin, Thomas
16:50 Publié dans Schreiben | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : elfchen, schule
Schule
Schule
Ein Gefängnis
Ort dER UntrÖstlichkeit
Der Terror regiert hier
Achtung !!!
Alexandre D., Ronan, Yohann
16:50 Publié dans Schreiben | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : elfchen, schule
Elfchen schreiben
Keine Idee, was du schreiben sollst? Schreib doch ein Elfchen. Was das ist, wird in diesem Film der Internetseite "Wissen macht Ah!" erklärt.
Schreibregel:
ein Wort, zwei Wörter, drei Wörter, vier Wörter, ein Wort.
Hier ist ein Beispiel:
Feuer.
Leises Knistern.
Es wärmt mich.
Wen wärmt es nicht?
Dich?
15:44 Publié dans Classes de seconde, Schreiben | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : schreiben, gedicht
02.12.2009
Ich danke euch!
Je remercie vivement tous les élèves et les collègues qui ont participé à ma recherche entre 2007 et 2009. Vous vous souvenez - les corpus, les concordances, le tourisme, les critiques de film, les annonces pour trouver un correspondant, le village en Suisse, etc. Les projets ont mené à ma soutenance de thèse, samedi 28 novembre 2009, à l'université de Paris 3, Sorbonne Nouvelle. Je suis heureuse d'avoir pu accomplir ce travail, entre autres, grâce à vous.
05:39 Publié dans Schreiben, Wanda: Brieffreunde.org | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : projekt prospekt
29.11.2009
Modenschauen moderieren
Wie schreibt man einen Text für eine Modenschau? Wir können Sketch Engine benutzen, um Formulierungen zu finden.
17:02 Publié dans Schreiben | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : sketch engine, korpora, mode
20.09.2009
Einen Brief schreiben
Wie schreibt man einen Brief? Ihr findet Beispiele auf der Internetseite der Schweizerischen Post. Seht euch zum Beispiel den Brieftyp "Einladung" an.
Für Informatikfans gibt es dort auch eine Briefmaschine.
P.S.: Die Schweizer haben kein "ß". Sie schreiben also "Grüsse" und nicht "Grüße", wie die Deutschen.
19:01 Publié dans Schreiben, Wanda: Austausch 2009/2010 | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : brief
13.09.2009
Fünf-Fotos-Geschichten
Le site Five Cards Flickr Stories propose des séries de cinq photos que l'on peut utiliser comme base pour écrire des histoires.
Voici quelques explications. Fünf-Fotos-Geschichten.rtf
Photo de spacedlawyer (flickr)
Voici l'histoire Ein Frosch zieht um (écrite par votre professeur d'allemand en personne). Si les photos vous inspirent, vous pouvez proposer votre version à vous.
Ich danke (mal wieder) Cornelia Steinmann für den Tipp.
19:22 Publié dans Classes de seconde, Schreiben | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : flickr, schreiben, fotos
08.08.2009
Wer kennt Donald Swanakaw?
"Donald Swanakaw" ist ein Anagramm von "Wanda Landowska". Jean Véronis hat ein Programm geschrieben, mit dem man Anagramme finden kann.
Tapez votre nom et prénom, attachés ou pas, sans accents. Un choix de noms de plume s'affichera.
14:50 Publié dans Schreiben | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : pseudonym, tool
05.07.2009
Untertitel schreiben
Bombay-TV donne l'occasion de doubler ou sous-titrer des extraits de téléfilms indiens. Voici un extrait que j'ai sous-titré (danke für den Tipp, Cornelia!).
08:49 Publié dans Schreiben | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : schreiben, film, kino