didaktik.fr

Zauberlehrling - © http://www.wordle.net/

Der "Zauberlehrling" ist eine Ballade von Johann Wolfgang von Goethe. Wir werden sie zusammen interpretieren.

Die SchülerInnen der 3e 1, 3e2 und 3e3 haben Lautgedichte geschrieben.

Ernst Jandl hat Lautgedichte gemacht. Das sind Texte mit akustischen Effekten. Er hat sie gerne selber vorgelesen. Wie in diesem Videofilm zum Beispiel. Die Zeit vergeht. 

Reinhard Döhl und Anatol sind Künstler, die "konkrete Poesie" machen.

Was das bloß ist?

Ein Beispiel von Reinhard Doehl (D.R.) :

D.R.

La revue franco-allemande, Böser Wolf/Grand méchant loup est faite par le lycée français à Berlin. Vous pouvez lire les articles en allemand et/ou en français.

Wozu braucht man Litfaβsäulen? Annik Rubens erzählt uns das hier.

Hier sind Aufgaben zum Text. Litfasssäule Aufgaben.pdf

Plusieurs d'entre vous ont signalé qu'ils aimeraient connaître la suite de l'histoire "Die geteilte Stadt / Der Brief", tirée de "Die Flaschenpost" de Klaus Kordon. Ce livre a été traduit en français, sous le titre de "Je t'écris de Berlin". Le CDI du collège Wanda Landowska en possède un exemplaire que vous pouvez emprunter, et l'éditeur amazon.fr en vend deux exemplaires d'occasion.

Autrement, les courageux d'entre vous essayeront peut-être de lire l'original allemand.

On peut aussi acquérir "Die Flaschenpost" comme audiobook, donc comme livre à écouter. Le premier chapitre peut être écouté gratuitement sur le site hörbie (cliquer sur "Reinhören").

Connaissez-vous  "Die kleine Raupe Nimmersatt", l'histoire avec la petite chenille qui a toujours faim ? Cette histoire allemande fête ses 40 ans. L'auteur Eric Carle vous en fait la lecture sur une vidéo (avec un accent à la fois américain et "Schwäbisch" !).

Hier ist der zweite Teil unseres Textes. Der Brief.pdf

Hier ist eine Wordle-Grafik dazu.