didaktik.fr

Comment rédiger en allemand ? Voici quelques activités basées sur le concordancier Sketch Engine. Conseils de rédaction sketch engine.rtf

Le "Deutschmobil", organisme pour encourager les Allemand(e)s à apprendre le français et les Français(e)s à apprendre l'allemand, invite à un concours basé sur l'envoi d'une carte postale de son pays. On doit expliquer très brièvement pourquoi il est intéressant de parler la langue de ce pays.Je vous propose de faire vous-même une très belle photo et de la tirer sur du papier cartonné. Ainsi, vous allez certainement faire un carton :) !

Wer macht mit? Hier sind Informationen zum Wettbewerb. Stichdatum: 15. Mai 2010.

Keine Idee, was du schreiben sollst? Schreib doch ein Elfchen. Was das ist, wird in diesem Film der Internetseite "Wissen macht Ah!" erklärt.

Schreibregel: 

ein Wort, zwei Wörter, drei Wörter, vier Wörter, ein Wort.

Hier ist ein Beispiel:

Feuer.

Leises Knistern.

Es wärmt mich.

Wen wärmt es nicht?

Dich?

Le site Five Cards Flickr Stories propose des séries de cinq photos que l'on peut utiliser comme base pour écrire des histoires. 

Voici quelques explications. Fünf-Fotos-Geschichten.rtf

Photo de spacedlawyer (flickr)

Voici l'histoire Ein Frosch zieht um (écrite par votre professeur d'allemand en personne). Si les photos vous inspirent, vous pouvez proposer votre version à vous.

Ich danke (mal wieder) Cornelia Steinmann für den Tipp.

Bombay-TV donne l'occasion de doubler ou sous-titrer des extraits de téléfilms indiens. Voici un extrait que j'ai sous-titré (danke für den Tipp, Cornelia!).

Die SchülerInnen der 3e 1, 3e2 und 3e3 haben Lautgedichte geschrieben.

Schüler eines deutschen Gymnasiums haben Jandls Gedicht "Ottos Mops" imitiert.  Ob ihr das auch könnt? Ganz bestimmt!

Hier sind der Originaltext und die Paralleltexte der Schüler. Lautgedichte.pdf