29.08.2011

Google n-gram viewer

Google n-gram viewer ist ein Tool, das es erlaubt, in den Büchern, die Google veröffentlicht, die Häufigkeit von Begriffen statistisch darzustellen. Man kann, unter anderem, die Zeitspanne angeben. Ein interessantes Beispiel: die Entwicklung der Begriffe "Interaktion" und  "Individualität" von 1960 bis 2008.

10.08.2011

Vorurteile zu deutschen Regionen

Negative Vorurteile 

Positive Vorurteile 

Quelle : Zeit online

Ich danke Ralf Klötzke für den Tipp.

11.07.2011

Message adressé au sujet de Jojo aux ancien(ne)s élèves de la seconde LV2 5A

Chers et chères élèves,

vous avez envoyé un message à l'équipe de "Jojo sucht das Glück". Vous avez, entre autres, demandé s'il y aura une suite. Voici ce que l'équipe vous a répondu le 22 juin 2011 :

Lire la suite

01.07.2011

Musik-Suchmaschine

Lyricsnmusic.com ist eine Suchmaschine, die Lieder auf Youtube, Wikipedia, usw. findet. Gut geeignet für thematische Arbeit.

26.06.2011

Kollaboratives Schreiben

Scribblar - online schreiben, zeichnen, chatten, sprechen, deutsches Interface - alles, was das Herz begehrt!

25.06.2011

Lasst uns abstimmen!

Tricider ist ein ganz einfaches und nützliches Abstimmungstool, ohne Registrierung. Man kann es zum Beispiel zur Vorbereitung von Diskussionen benutzen. Ich danke Nik Peachey für den Tipp.

24.06.2011

Grammatikübungen zu aktuellen Themen

Grammatikübungen zu aktuellen Themen von Uli Mattmüller. 

Welche deutschen Wörter sollte man unbedingt kennen?

Na ja, das hängt davon ab... aber trotzdem zwei Links, um irgendwo mit dem Vokabellernen anzufangen:

Deutscher Grundwortschatz – die 500 wichtigsten Wörter. Dazu gibt es auch Diktatlisten und Karteikarten.

The German Professor – Top 500 German words (deutsch - englisch).

Ich danke Uli Mattmüller für diese Tipps.

20.06.2011

Resultate Zertifikation B1

Wenn Sie wissen wollen, ob Sie das Niveau A2 und/oder B1 erreicht haben, schreiben Sie mir bitte eine E-Mail - eva.lacroix*at*ac-versailles.fr - oder hinterlassen Sie eine Nachricht auf Edmodo.

Ihen allen schöne Ferien!

19.06.2011

Auszüge aus Youtube-Clips

SafeShare.TV erlaubt es, bequem und ohne besondere technische Kenntnisse Auszüge aus Youtube-Clips zu machen und sie auf einem Blog oder auf Twitter, Facebook, usw. zu veröffentlichen. Ich danke Nik Peachey für den Tipp.

18.06.2011

Auf Wiedersehen, Vilgénis !

Liebe Schülerinnen und Schüler des Lycée du Parc de Vilgénis,

ab September werde ich als Dozentin (maître de conférences) am IUFM de Paris  und an der Sorbonne (Paris 4) arbeiten. Ich war nur ein Jahr lang im Lycée du Parc de Vilgénis in Massy. Es war ein schönes, intensives Jahr, und ich werde gern an diese Zeit zurückdenken. Ich danke Ihnen für die gute Zusammenarbeit. Ich wünsche Ihnen alles Gute für die Zukunft. 

Herzliche Grüße von Frau Lacroix.

Online-Spiele für Mädchen

Gratis-Spiele, die kurz und nett sind und mit denen man nebenbei Vokabeln und anderes üben kann.

Ein Beispiel: das Handtaschenspiel Professor Purse.

Achtung - zuerst kommt eine Werbung. Unter der Werbung steht "hier klicken (...)".

30.05.2011

Der rote Elvis

Dokumentarfilm 16.6.2011, 23h30, RBB

Komplette Homepage zu Dean Reed, dem "roten Elvis"

Dean Reeds Geschichte

28.05.2011

Josie und Sascha

Josie und Sascha, ein Clip von Sascha Grammel mit deutschen Untertiteln. 

Wenn man auf diesen Link klickt, kann man dazu beitragen, dass weitere Josie-und-Sascha-Clips deutsche Untertitel bekommen. Das wäre für Taube sehr wichtig:

Exklusiv: Sascha Grammel - Josie (für Hörgeschädigte und Gehörlose)

"Wenn viele Leute diesen Link anklicken und sich den Film ansehen, erklärt sich Universal Music (meine Plattenfirma) bereit, die ganze Haupt-DVD dolmetschen zu lassen und bei Itunes zum Download anzubieten." (Sascha Grammel, auf der Homepage Taubenschlag).

25.05.2011

Musik in der DDR

Vokabeln auf Quizlet zum Thema Musik in der DDR.

Die Deutschland-Liste 2011

Was andere Länder über Deutschland denken. Eine Umfrage des Goethe-Instituts.

24.05.2011

Verben mit Präpositionen

Verben mit Präpositionen auf Quizlet üben.

22.05.2011

Untertitel schreiben

Universal subtitles ist ein einfaches Tool zur Herstellung und Übersetzung von Untertiteln.

20.05.2011

Rätsel-Spaß

Viele verschiedene Rätsel

19.05.2011

Was denkt Europa über Deutschland?

Eine Umfrage des Goethe-Instituts. Ich danke Rike für den Tipp.

Vokabeln lernen - Jojo Folge 25

Berlin-Folgen

Berliner Porträts

17.05.2011

Quizlet - Vokabeltraining

Schule und Ausbildung

15.05.2011

Google art project

Mit Google art project virtuell Museen besuchen - danke für den Tipp, F. Gély!

Vokabelliste

A la recherche d'une liste de vocabulaire rappelant l'esprit du "Grundwortschatz", je suis tombée sur une liste de vocabulaire élaborée par un groupe de travail de l'académie de Strasbourg. Cette liste a été conçue pour le collège, mais elle me paraît tout à fait adaptée aux besoins du lycée, au moins pour les classes de Seconde et les sections STG, etc.

Thematisch geordnete Liste

Alphabetisch geordnete Liste

Ich danke Frau Sebillaud für den Tipp.

11.05.2011

Synonyme finden

Es kann ganz witzig sein, einen Text umformulieren zu lassen, indem man Synonyme in Online-Thesauren suchen lässt. Ikonoklasten unter den SchülerInnen werden allerdings vielleicht gezielt mit "ugs." gekennzeichnete Wörter wählen :).

Open Thesaurus

Wortschatz Uni Leipzig

10.05.2011

Überleben im Wohnheim

Illustriertes dreisprachiges Wohnheimwörterbuch des DAAD. Ich danke Cornelia Steinmann für den 
Tipp. 

08.05.2011

Wissen vor acht

Interessante wissenschaftliche Kurzfilme für Kinder und andere Neugierige.

04.05.2011

Wahl zur Miss Deaf-Germany

Ein Videofilm zur Miss-Deaf-Germany-Wahl

03.05.2011

Verben und Adverben mit Präpositionen

Links zu Aufgaben zu Verben mit Präpositionen:

11 verschiedene Aufgaben

Multiple-Choice-Aufgabe

 

Adverbien mit Präpositionen:

Multiple-Choice-Aufgabe